D’aprés un article du magazine télé américain : Tv Guide , la chaine américaine NBC et les producteurs de Las Vegas sont entrain de négocier autour d’un éventuellement rallongement de la saison 5 avec deux nouveaux épisodes qui cloturerait la série ! Cependant ils ne sont absolument pas d’accord car NBC aurait demander à Gary Scott Thompson de faire en sorte que la saison se termine avec l’épisode 18 , mais ce dernier n’a pas voulu introduire de nouvelles scénes pour cloturer la saison 5 , et il a donc laisser le fameux “To Be Continued”